03/20 the daily horoscope - 雙子

If you want something you don't have, and that unattainable "something" is the
only thing you think can make you happy - then you will remain unhappy unless
you get it. But if you are happy with what you have at the moment, Gemini, yo
u will be constantly happy. This may ring true for you right now. You need to
take stock of all of the blessings in your life, celebrate them, and choose to
be happy. That doesn't mean you can't still reach for other things you want i
n your life - you certainly can. But don't let those things be your "make or b
reak" for obtaining fulfillment and, ultimately, happiness.

如果你想要某件你沒有的東西，而那件「東西」是無法獲得的，

只能靠想像才能讓你快樂 — 那麼你就會一直不快樂，除非你獲得它。

但是如果你滿意你當下所擁有的時刻，雙子座，那麼你會一直很開心。

這可能對現在的你來說是正確的。

你需要盤點生活中所有的幸福，慶祝它們，然後選擇快樂。

那不代表你無法獲得其他你想要的東西 — 你當然可以。

但是，不要讓那些東西成為你獲得滿足感和最終幸福感的「成敗」。


Ps. 如果有誤譯的話請指教，謝謝。

--