03/24 the daily horoscope - 雙子

Too many cooks in the kitchen can spoil the broth. Although you may not be coo
king anything up right now, dear Gemini, this adage applies to you. Just as mu
ltiple chefs working on the same dish will each have their own ideas about wha
t should go into it, the people you are working with on a project may each hav
e their own personal vision of how things should go. This could lead to a conf
lict if you aren't careful, but it could also lead to something even worse: an
embarrassing outcome to your project. Today, you should try to work at gettin
g others to read from the same "cookbook."

太多的廚師在廚房裡會搞砸肉湯。

雖然你現在並沒有在煮任何東西，親愛的雙子們，這句格言剛好適合你。

正如在同一道菜上工作的多位廚師都會對什麼應該加入這道菜裡有他們自己的想法，

你正在跟別人一起進行的一個計畫，他們對於事情該如何進行有自己的想法。

如果你不小心謹慎一點的話，可能會導致衝突，但是也可能導致更糟糕的事情：

您的計畫出現令人尷尬的結果。

今天，你應該試著讓其他的人閱讀相同的「食譜」。


Ps. 如果有誤譯的話請指教，謝謝。

--