It is believed that an angry customer is more likely to post a bad review than
a happy customer is to post a good one. And since so much of what you choose
to buy these days is based on the reviews we find, that can be potentially ver
y damaging to a business or brand. But this is human nature. When we're all wo
rked up, we're more likely to complain than we are to praise when things are g
oing well. You may need someone's support today for something you are doing. T
his may be someone who is difficult to please. Concentrate on pleasing them, a
nd you will be fine.
人們相信一位生氣的顧客去發布一個差評的可能性
比一位快樂的顧客發布好評的可能性還要高。
這些日子裡您依據找到的評價而購買的商品，
因此可能會潛在地危害一個企業或者是品牌。
但是這是人性。
當我們全力以赴去把事情做好時，我們抱怨的可能性比稱讚的可能性還要高。
今天，你也許需要某個人的支持來協助你正在運作的事情。
這個人也許很難取悅。
專注在取悅他們，你將會沒事的。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
a happy customer is to post a good one. And since so much of what you choose
to buy these days is based on the reviews we find, that can be potentially ver
y damaging to a business or brand. But this is human nature. When we're all wo
rked up, we're more likely to complain than we are to praise when things are g
oing well. You may need someone's support today for something you are doing. T
his may be someone who is difficult to please. Concentrate on pleasing them, a
nd you will be fine.
人們相信一位生氣的顧客去發布一個差評的可能性
比一位快樂的顧客發布好評的可能性還要高。
這些日子裡您依據找到的評價而購買的商品，
因此可能會潛在地危害一個企業或者是品牌。
但是這是人性。
當我們全力以赴去把事情做好時，我們抱怨的可能性比稱讚的可能性還要高。
今天，你也許需要某個人的支持來協助你正在運作的事情。
這個人也許很難取悅。
專注在取悅他們，你將會沒事的。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
All Comments