03/25水瓶運勢綜論 - 水瓶

http://goo.gl/82XHSH

Astrology.com

If you let too many negative thoughts invade your mind right now,
slowly but surely you'll begin to believe them. That is not acceptable!
This is especially true now, when all outward signs will point to bad news.
But if you keep your chin up and don't take 'no' for an answer,
you'll see that the big ferocious lions standing guard at the gates are
really just cute little kitty cats in need of a good head rub.
You have the power, so no excuses are allowed!

如果你讓太多的負面想法侵襲你的心，慢慢的你便會開始相信它們。
這種情況是不能允許的！尤其是在現下這種似乎所有指標都是負面的情形之下。
但如果你讓自己保持微笑且不與否定結局作妥協，
你會發現在那隻守住成功大門的兇猛獅子，其實只是一隻期待被摸摸頭的可愛小貓。
你有馴服牠的能力，所以讓自己沒有藉口的往前吧！


http://goo.gl/nM1ZJC

Astrocenter.com

You might be a bit jittery, even without caffeine, Aquarius.
Sudden actions may cause people to freak out,
since people will be on edge in general today anyway.
Save the surprises for another time.
If you need to tell your boss that you're going on vacation for a little while,
now isn't the time.
There's a rough edge to the astral energy. Relax to soothe your soul.

今天(03/25)的瓶子可能有一點焦慮躁動，就算沒有咖啡因也能有亢奮效果。
但是突然的大動作可能會把周邊的人們嚇壞，尤其今天其他人似乎本來就有些敏感。
所以把你的驚人之舉留到下次的機會吧。
如果你需要跟老闆說你要去渡假，現在可能不是一個好時機喲，
你的星象正好處於毛躁狀態，先放輕鬆把你的心靈安撫好才是要緊的。


http://goo.gl/m8qqKA

Claire's

Don't let others tell you what you want. Ask yourself.
You're the one who is going to have to live with the choices you make.
Check bills given, you may not owe what they say.

別讓他人來告訴你你到底需要什麼，要問問你自己。
畢竟你才是那個要為自己的決定負責任且承受(或享受)的人。
小心檢查你的帳單，你可能不需要付出他們要求的那個金額。


http://goo.gl/1y976x

Frank's

You’re not known to be a someone who tags on with someone else just to get
the gossip of what’s going on, but events today may tickle your curiosity
and you may find yourself in the middle of situations you’d usually run a
mile away from. I still would. Run.

你一向不是那種會想要黏著他人閒聊八卦的人，
不過今天你可能會發現自己因為好奇而深陷在這種你通常會跑很遠的情境中。
如果我是你的話，我一樣會想辦法逃遠一點。跑吧！


--

到底是什麼八卦…這樣一翻譯，連我都想知道會有什麼好玩的話題了 XDDDDD

--

Personal / Enterprise Branding。

你的個人品牌訓練師。Look after your Brand。

http://chipersonalbranding.blogspot.tw/

--