03/28 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


This may be a tricky day, Aries, as you feel the pull of conflicting demands
and desires. On the one hand, you feel obligated to your career and fulfilling
the demands of your employer. On the other, your loved ones miss you and would
like to have you around more. There's no easy answer, although you might want
to consider ways to delegate more work so you can spend more time with your
loved ones.


這可能是棘手的一天,羊兒們,你感受到需求和願望間的拉鋸戰了。一方面,你覺得你該
對你的職涯負責,並有義務履行老闆的需求。另一方面,你愛的人卻想念你,想要你多陪
他們一點。這沒有簡單的答案,雖然你可能要考慮如何委派更多工作給別人,這樣你就可
以花更多的時間跟愛的人相處在一起。



http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20120328


Quickie
Just because you're going at a rapid pace doesn't mean you're productive.
Slow down.

Overview
You feel fun and flirty today, so make the most of it! Your great energy and
enthusiasm should keep others interested, so make sure that you're engaged and
appreciative of those around you.


快報

步伐再快也不代表你多有效率到哪去。放慢一點吧。

綜述

你覺得今天有趣又輕飄飄的,所以請盡情享受!你巨大的能量和熱情應該會引起別人的興
趣,所以一定要確保你對周圍的人表示出謝意。

http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


The end of a long project is in sight and you can plan for something new. Don't
spread gossip about the weekend or it will come back on you. Aspects suggest
you don't have all the facts.


一個長期項目的結束就近在眼前,你可以為未來規劃一些新的了。這周末不要太八卦了,
小心自食惡果。某方面來說,你不用事事皆知。


------------------------------------------------------------------------------


快樂是自找的 不是你給我的

那是我心中的幸福 我知道它苦苦的

我不怪你 不是你的錯 沒想過這樣 也只能這樣

我想安穩 我想完整 我想我受的傷夠了

--

All Comments

Catherine avatarCatherine2012-03-31
感謝翻譯~
Noah avatarNoah2012-04-04
推!期待最後一則,長期的項目要結束了!
Genevieve avatarGenevieve2012-04-05
第一則準爆了!
Isla avatarIsla2012-04-05
謝翻譯,第一則真的好準,也淚推最後面的話啊啊啊!
Anthony avatarAnthony2012-04-07
歌很好聽:)))
Todd Johnson avatarTodd Johnson2012-04-07
推最後一則 半年的project要結束了 唉 不知道結果如何
Callum avatarCallum2012-04-07
第三則很準...明天是決戰日 sigh..
Jessica avatarJessica2012-04-12
推最後一則。明天要完成! N大拍拍><....
Jack avatarJack2012-04-13
完了今天超八卦...