To accept an opportunity that will soon come your way, Moonchild, you may
have to break a promise or disappoint someone in some way. That's not your
code of ethics, so you might choose to hurt yourself rather than someone
else. But if you think it through creatively, you can come up with a
solution where no one will get hurt, and you won't have any guilt in doing
the right thing for yourself. Talk this through with whoever is involved
and explain the circumstances. No one who cares about you would want you
to miss out on this chance.
接受吧，有一個機會即將到來了，月之子，你可能必須在某種程度上打破原先的承諾，
或是讓某人失望。這違背了你的道德感，所以你也許會選擇傷害自己，而不是讓別人
受傷。但是如果你能發揮創意想想看，你會找到解決辦法的，這樣一來，沒有人會受
傷，而你也不會為了對自己做出正確的決定而感到愧疚。好好地跟這件事有關的人談
一談，向他們說明這個情況。在乎你的人不會希望你錯過這個機會的。
--
相遇要在對的時間，重逢也是。
--
have to break a promise or disappoint someone in some way. That's not your
code of ethics, so you might choose to hurt yourself rather than someone
else. But if you think it through creatively, you can come up with a
solution where no one will get hurt, and you won't have any guilt in doing
the right thing for yourself. Talk this through with whoever is involved
and explain the circumstances. No one who cares about you would want you
to miss out on this chance.
接受吧，有一個機會即將到來了，月之子，你可能必須在某種程度上打破原先的承諾，
或是讓某人失望。這違背了你的道德感，所以你也許會選擇傷害自己，而不是讓別人
受傷。但是如果你能發揮創意想想看，你會找到解決辦法的，這樣一來，沒有人會受
傷，而你也不會為了對自己做出正確的決定而感到愧疚。好好地跟這件事有關的人談
一談，向他們說明這個情況。在乎你的人不會希望你錯過這個機會的。
--
相遇要在對的時間，重逢也是。
--
All Comments