04/01 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


Idealized romantic feelings could pour out today when talking to your love
interest, Aries. That's fine, but you should exercise restraint. If it's a new
relationship, your partner could be scared off. If it's a long-term involvement
, your friend might feel at a disadvantage. Channel the feelings into a poem,
song, or painting. If you must voice them directly to your friend, keep the
terms general. Don't put your beloved on the spot.


理想中的的浪漫情感今天會隨著你跟有興趣的人對談時傾洩而出,羊兒們。這很好啊,但
你應該練習克制。如果這是一段新的關係,你的伴可能會被嚇跑。如果這是一個長期的羈
絆,你的朋友可能會覺得自己處於劣勢。感覺匯流在一起會成為一首詩、一首歌,或一幅
畫。如果你必須直接傳達給你的朋友,保持平常心。不要把你心愛的人推上火線了。



http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20120401


Quickie
Turning to family members for comfort is always a good idea -- especially
today.

Overview
Spend some time thinking about home and what it means to you. That doesn't
necessarily mean moving back in with your folks, but you ought to take domestic
issues more seriously.


快報

讓家人感到舒服一直都是好點子 -- 尤其是今天。

綜述

花點時間思考家庭對你來說是什麼。你不一定要搬回家,但該要好好認真想一下家務事。


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


Some sort of new experience is forecast which will give you the incentive to be
more adventurous. Romance is under favorable influences but finances are not,
so steer clear of needless spending.


有些新體驗預計將給你更冒險的激勵。浪漫情懷雖然受到有力的影響,但財務狀況不是,
所以請省去不必要的開銷。


------------------------------------------------------------------------------


明天我要把初稿寄出去給老闆!

明天我要把初稿寄出去給老闆!

明天我要把初稿寄出去給老闆!

--

All Comments

Edwina avatarEdwina2012-04-01
頭推 等好久 雖然都自己看完了還是想等出爐的翻譯XD
Anonymous avatarAnonymous2012-04-04
每一個都蠻符合明天的計劃..可以期待一下嘛
Megan avatarMegan2012-04-06
家務事??y
Connor avatarConnor2012-04-10
第一則覺得好不順的意思,所以是說感情還是友情呢?
Necoo avatarNecoo2012-04-12
原文有提到romantic 應該還是偏向愛情
Edward Lewis avatarEdward Lewis2012-04-15
第一段阿...(悶)...還有n大加油阿!
Heather avatarHeather2012-04-16
第一個重點就是放在最後一句
「請省去不必要的開銷」XD