04/02 the daily horoscope - 雙子

Your grip is so tight on a particular matter as you try to steer it in a certa
in direction that you may actually be holding it back. You have a stranglehold
on this issue, Gemini, because you think that by exerting your power over it,
you can make what you want to happen unfold. But your control may be putting
other things off course. Let go a bit and see what can happen naturally. You s
hould be pleasantly surprised by what takes place after that.

關於一個特定的事物，你抓得如此的緊，

以致於你想操縱它往某個特定方向前進，

反而是阻止它。

關於這項議題，你有束縛的問題，雙子們，

因為你想透過它施加你的力量，

你可以讓你想要發生的事情展開。

但是你的控制也許讓其他的事物脫離軌道。

放開一點，看看自然會發生什麼。

你應該對之後發生的事情感到愉悅驚喜。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--