04/02 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


Money matters could have you descending into a state of pure gloom, Aries. On
the surface it might seem like you'll never be able to sort through all the
paperwork, but you will. Don't give up. Stay focused on the task and take one
step at a time. Before you know it, your efficiency and practicality should
have it sorted out and behind you. Cheer up, and plan a great evening!


錢的問題可能會讓你想獨自跑到黑暗的角落畫圈圈,羊兒們。表面上看起來你永遠也不會
透過文書工作來進行先後排序,但其實你會。不要放棄。保持專注力在重要任務上,並一
次一步驟就好。在你知曉一切前,你的工作效率和實用性就在你身後。振作起來,並規劃
一個美好的夜晚!




http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20120402


Quickie
Your physical appearance isn't what you want it to be now, but you can change
that.

Overview
You're feeling totally jazzed up and excited over something new today -- it may
be a new love interest, a new activity at the gym or even a new responsibility
at work. Whatever it is, go for it with abandon!


快報

你的外表不是你現在想要的樣子,但你可以改變它。

綜述

你今天將完全對某些新事物感到興奮 -- 可能是一個有興趣的新對象,健身房裡的新活動
,甚至是工作中的新責任。不管是什麼,別放棄並勇往直前吧!

http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


You must try to be punctual today or you could miss something or someone
important. A disrupting influence is indicated in your surroundings. Today
offers you the power to put them in their place.


你今天必須要準時,不然可能會錯過重要的人事物。有個擾人的影響在你的周圍。今天會
給你滿滿的力量,讓他們到該去的地方。


------------------------------------------------------------------------------


今天看到FB上在意的對象改狀況

後來才猛然想起今天是......

突然覺得要不是他開玩笑也好

至少我不要再在意得這麼辛苦了

還有一個多小時 你今天做了個好夢了嗎? ^_<

--

All Comments

Odelette avatarOdelette2012-04-05
大推!
Genevieve avatarGenevieve2012-04-08
感謝翻譯~看完可以安心睡覺了:)
Emma avatarEmma2012-04-10
第二則"別"放棄並勇往直前吧 是不是少了個別字??