04/03 水瓶運勢綜論 - 水瓶

http://goo.gl/1wXtCM

Astrology.com

Recently, you ran into someone every bit as fiery, independent and innocently
reckless as yourself. Since those, of course, are exactly the qualities you
insist upon when you're looking for companionship -- in fact, they're secretly
at the very tip-top of your list of 'absolutely non-negotiable qualities which
must be sensed within five minutes of meeting someone you find attractive,'
you'd be foolish to let them escape.
Bet you won't -- and that they won't even try.

最近，你會遇上與你一樣熱情、獨立、單純而且魯莽的人。
而這些特質，當然就是你找尋夥伴時最看重的點；
甚至，當你發現他們時，這些對象都會默默地在你心中成為5分鐘就下決定的不二人選。
要是讓他們從你手掌心中逃你就太笨了！
所以你當然不會這樣做 - 而且，其實這些人也不會試著想逃走。


http://goo.gl/ZIaBK1

Astrocenter.com

You're apt to move in and out of sync with people today, Aquarius.
At first it may seem quite natural and easy to be in your situation,
then the next minute you feel alone and uncomfortable.
Understand that it's fine to have two conflicting feelings at the same time.
Learn to relate to and embrace both frames of mind.
Recognize them as important parts of your personality.

瓶子今天(04/03)可能會同時感覺想融入又想離開人群的矛盾心理。
上一秒你可能還覺得自然與自在，下一秒你又覺得孤單與不舒服。
其實你應該明白，有時候同時有兩種矛盾的情緒是正常的。
讓自己學著享受並擁抱這種極端吧，體認到這種個性就是你的個人特質。


http://goo.gl/fcPeoG

Claire's

Not only are all your experiences at the moment connected, but you start to
realise with ease and clarity what you want to do with the rest of your life.
You'll feel ten years younger!

頓時，你覺得你的所有過往經歷如同任督二脈被打通般的全部暢通了，
而且你開始更清楚自己接下來的人生想要怎麼渡過了。
這感覺一通了之後，整個人像是年輕的十歲一樣！


http://goo.gl/zuOH3C

Frank's

Getting your point across to others has never been a problem, but the way
you’ve relayed your message in the past, often leaves a lot to be desired.
Work on your people skills and you’ll see a big difference in how others
treat you. Hone your communication skills.

把自己想表達的點講出口不是什麼大問題，但過去你傳達的訊息總讓人有太多想像空間。
好好練習自己的溝通技巧，你才能看清楚其他人是如何看待你的。努力磨練一下吧。


--

要帶燒餅餅一起下墾丁嚕！所以假期這幾天不太能保證有空翻譯喲 (會努力抽空練習的！)
也先祝大家假期愉快了~ (轉)

--

Personal / Enterprise Branding。

你的個人品牌訓練師。Look after your Brand。

http://chipersonalbranding.blogspot.tw/

--