04/05 英文版綜論 - 牡羊

Sunsign Horoscope

https://bit.ly/3mjtiJD

There are going to be a lot of different emotions swarming around inside your
heart, which could cause you so much confusion that you might get frustrated.
But the problem isn't your feelings; it's your attitude. Instead of feeling
so many feelings, move them up to your brain and start thinking them through.
Take each emotion one at a time and try to identify what you're feeling. Once
you do, you'll be able to find the cause and eventually the cure.

你的心中五味雜陳，也讓你變得鬱鬱寡歡

你只是一瞬間處理太多情緒了，分辨不出這些情緒哪裡來

重新整理你的思緒，一件一件理出順序及原因

羊兒，沒有什麼是你跨不過的坎

Astrology.com

https://bit.ly/3rVGbuU

Monday’s skies bring levity to last night’s heavier moods, Aries. The moon
meanders out of ambitious Capricorn and wanders into solution-seeking
Aquarius, prompting you to focus on your long-term goals and to reconnect
with your people. Luna spends the afternoon arm in arm with communicative
Mercury, providing you with charismatic self-expression and the ability to
handle mentally-taxing problems with ease.

羊兒，禮拜一的天空讓昨晚心情沉重的你輕鬆許多

月亮從摩羯座蜿蜒至找尋答案的水瓶座，這促使你把目光放在了長期的目標上

並且與一些人重新連繫上，到了下午呢月亮會帶著善於溝通的水瓶座來幫你

讓你在表達上更有一股吸引力，另外一些困擾你情緒的問題也迎刃而解


Horoscope.com

https://bit.ly/3fGVTYg

Information about possible careers and investments might come to your
attention today, Aries. You may give a lot of thought to these matters,
especially since your thinking is changing along with the times. This is a
good day to explore new avenues your life could take over the next six
months, and make final decisions, if appropriate. Give this some thought
before you act on your plans.

羊羊們，你們會注意到一些與就業及投資有關的訊息

你可能會針對這些事情想了很久，尤其你的心境隨著年紀有不同的轉變

這天是個很好的日子讓你想想未來六個月的方向

你也會做出決定，記住 － 在執行之前請好好的思考過在行動


-------

Hi 很久沒出現

最近忙得焦頭爛額(應該說今年都是這樣)，休假回家根本動都不想動只想躺床

雖然還是有空上PTT，但通常時間只夠在手機上滑熱門文章

直到今天才打開牡羊版好好逛一次，也發現到英文版引用的文章也換了

即使現在工作每天都要說英文，我的翻譯感覺跟以前比沒什麼進步...

反正有任何翻譯有錯誤的地方歡迎提出

Cheers

--