04/07瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

Free your mind and consider alternative options, Aquarius. This is a time to
throw away the old to make room for the new. There's a distinct advance in
original and forward thinking today. You should make it a point to go to
higher levels of thought now. The more idealistic in your approach to people
and situations, the better off you will be.

把你的想法釋放掉，然後考慮替代的選項。
是時候該為了新空間把舊的空間丟棄。
今天會有明顯的進步，在原先的想法跟後來的想法中。
你現在應該要朝更高層次的想法邁進。
你對人還有情況的理解越理想，你就會越好。



http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html

You've always considered your coworkers to be your 'other family,' so now,
when one of them calls and asks for help, you'll be more than willing to do
what you can to take care of it all for them. Remember one thing, though:
It's called 'tough love.' In other words, if you've dug them out before and
they still haven't done anything to help themselves in the meantime, it might
be time to remind yourself of the definition of 'enabling.'

你總是把你的同事當成你的家人一樣，
所以現在，當他們之中有人呼叫且要求幫助，你將會願意做你能做的一切。
記得一件事，這被稱做"艱苦的愛"。
換句話說，如果在你救出他們之前，
他們都沒有做任何行動自救的話，
那可能是時候要提醒自己，該去定義什麼時候要"啟動"(幫助)了。


You may be able to talk yourself into accepting a second choice because you
fear your first choice won't become available to you. You can tell yourself
that it's for the best, that something is better than nothing, and that you
will learn to live with it happily. You can talk yourself into anything if
you put your mind to it, Aquarius, but that doesn't make it the right option.
Why not hold out for a little while longer? Better yet, why not inspire
yourself and decide that you will have what you really want, and put your
mind to it.

你可能會說服自己去接受第二的選擇，
因為你擔心第一的選項可能會不適合你。
你可以告訴自己，這是最好的，
沒有東西比這個好，你將可以學會跟它相處得很愉快。
如果你把你的心專注在上面，你就告訴自己去接受任何事情，
但是這並不是正確的選擇。
為什麼不再延長一段時間看看呢？
更好的，為什麼不激勵自己，並決定你將可以真的擁有你真正想要的，
把這放在心上。

--