04/09~10/10/2021 Weekly Horoscope - 巨蟹

你可能確信，你從未得到過，但肯定是當之無愧的讚譽卻永遠不會到來。那可能是真的，
月之子。
有時候，我們將最好的東西傾注於從未取得成功的努力中。但這並不意味著你不能在其他
地方嘗試。
更重要的是，有時我們會以一種間接的方式獲得遲來很久的獎勵，而我們並沒有想到獎勵
是很久以前付出的努力。

本週，你可能會開始看到一道亮光，這將會讓你得到你應得的認可。
如果你向後走，你可能會明白自己的努力確實取得了成果。

有人批評你，可能是來自他們內心的缺失，而不是批評的任何錯誤。
當有人嫉妒你的才能時，他們可能會以間接的方式向你發洩。
這不關於你完成的事情有什麼問題。這是關於被其他人恐嚇或覺得他們不符合標準。
請從容的應對。如果可以，請嘗試將這種關注視為另一種讚美。

到了周末，你一直在等待的提議或回覆應該會到來。


You may be sure that the acclaim you never received but certainly deserved wil
l never come your way. That may be true, Moonchild. Sometimes we pour the best
of ourselves into efforts that never manifest in success. But that does not m
ean you can't try elsewhere. What's more, sometimes we are rewarded much, much
later in an indirect way, and we don't make the connection that our reward is
coming for efforts put forth long ago. This week, you may begin to see a brig
ht light that is going to lead to the recognition you deserve. If you follow t
he trail backward, you may understand your efforts did come to fruition. Someo
ne's criticism of you may be coming from something missing within them rather
than from any fault in whatever it is they are criticizing. When someone envie
s your talents, they may take it out on you in indirect ways. This is not abou
t anything being wrong with something you have accomplished. This is about som
eone else being intimidated by that or feeling that they don't measure up. Tak
e it in stride. If you can, try to see the attention as a sideways compliment.
By the weekend, an offer or answer you've been waiting for should finally arr
ive.


-------------------------------------------
渣渣翻譯，翻錯請見諒。

最近真的是運氣不好到一個慘字...

存在Google文件上的翻譯好的星座文章全部不見、掉了剛買定期票不到一週的悠遊卡、醫
院檢查報告卡在一個模糊地帶又要在檢查、上班各種電腦當機沒存檔...等。




--