04/13 The Daily Horoscope - 雙子

這裡是樓上
Gemini horoscope for Apr, 13, 2015
You have put a lot of time and energy into some endeavor that no
longer holds a lot of appeal for you, Gemini. Maybe it has caused
you some trouble or heartache or disappointment, or it simply
hasn't turned out as well as you thought it would. It would be a
shame to give up on it right now though, because what you probably
can't see is how much things are going to improve just around the
bend. While it seems like this situation has lagged behind for
too long, just ahead it will begin to move much more quickly and
more successfully.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope

雙雙，你投注了大量的時間和精力在某些事物事物上努力，但這(事物)對你
來說已經不再有那麼大的吸引力了。可能是它帶來了一些麻煩、失望或心痛
，或者僅僅是因為事情不沒有像你所想的那樣發展。但現在放棄會是個恥辱
，因為你可能看不出究竟有多少事情很快就要好轉。

雖然這(事情)看起來已經停滯(落後)非常久了，但就在眼前，(事情)會有極
快的轉變，並且會更加的順利！

如有誤譯請告知！
這篇，連續寫中我大概前一周的心情，但希望未來真的會好轉＋順利
_______________________________________________________________________________
這裡是樓下
Love Horoscope: Gemini
MONDAY, APR 13, 2015
Today's astral configuration makes this a great day for spreading
your good-natured and sunny optimism around. Arrange an impromptu
party, along with a loved one, and invite both friends and
strangers, as by the end of the occasion you are all sure to be
like one happy family. This will uplift you both, and also
introduce you to some interesting new faces.

今日的星體結構對於散播你的好脾氣和陽光般的樂觀(思維)來說是很棒的一
天哦！和你愛的人安排一個即興派對，並且邀請你的朋友和陌生人吧，在結
束之際，你們都會像個幸福快樂的家庭。這會讓你們倆(關係)提升的，並且
也會給你帶來一些新面孔哦！
_______________________________________________________________________________

樓上第一篇是以往我翻譯的，樓下第二篇是根據蠍版那個翻譯的去找到的愛情
運勢，我第一次翻譯，這個運勢似跟以往的不同，大家可以看看，如果這個有
比較準以後也可以換翻這個！大家可以投票一下或是稍微提一下比較喜歡哪個

是說剛剛無聊算了一下有用原本app(樓上的那篇)發星座運勢文的版竟然有8個

--