04/15 the daily horoscope - 雙子

Have you ever noticed that when you are finally at the point of giving up on s
omething you are striving for, a solution suddenly appears? It may seem almost
magical at times, but there may be another principle at work, dear Gemini. So
metimes the very act of letting go is enough to remove any negative barriers y
ou didn't even realize you were creating. When you finally let go, it's as if
your lack of fear opens the floodgates to good fortune. If you find yourself i
n a place like this now, let go. Walk away. Don't let it bother you. You may f
ind that the universe fills that gap with exactly what you're striving for.

你是否曾經注意到當你在最後放棄你正在努力的某些事情時，答案就突然出現？

這似乎幾乎是不可思議的，但是親愛的雙子們，

那裡也許有另外一個原則正在運作。

有時候，放手的行為足以消除你不知不覺中所建築的界線。

當你最後放手的時候，它就好像您缺乏恐懼打開了好運的大門。

如果你發現你自己現在正處於這種狀態，請放手。

走開。

別讓它困擾你。

你也許發現宇宙充滿了你所努力追求的一切。

Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。

--