04/17 the daily horoscope - 雙子

There may be no cheering gallery right now to offer you the accolades and prai
se you deserve. There may be no one patting you on the back and telling you wh
at a great job you have done. Nonetheless, Gemini, you deserve all of that and
then some. You have been working steadily toward a goal, mostly under the rad
ar. Perhaps no one has even noticed yet, but your achievement is just as stron
g as it would be if there was an audience cheering you on. Although you will e
ventually get the recognition you deserve, the real reward will arrive once yo
u reach your goal, which can happen sooner than you think.

現在沒有啦啦隊給您應有的讚美跟稱讚。

沒有人拍拍您的肩膀並且告訴你做得很棒。

儘管如此，雙子們，你應該獲得以上甚至更多。

你穩定地朝向目標邁進，大部分都低調神秘。

也許尚未有人注意到，你的成就是如此的強大，

如果那裡有觀眾的話，他們會為您歡呼。

雖然您最後將會得到你應得的認同，真正的獎賞將在你達到目標時降臨，

它們會比你想像來的快。


Ps.如果有誤譯請指教， 謝謝。

--