04/18 羊兒運勢綜論 - 牡羊

Table of Contents


http://goo.gl/6EprKe

Astrology.com

Trying to be perfect takes too much energy -- so stop trying! You need to
understand that just being yourself makes you much more desirable than you
would be if you were trying to be someone else's idea of a perfect person.
Stick to your own identity. Not only is it simpler, it's so much more fun!
You'll always be confident when you're going by what you truly believe. When
you try to guess what the 'right' answer is, you end up getting into trouble.

追求完美太過耗費精神了 - 所以不要試著這樣做!
你需要了解的是,與其追定別人眼中的完美,做自己更是能讓人覺得你令人渴望擁有。
保持你的個人特色,不只因為這樣做更容易,而且生活也會更有趣!
當你真心相信,你就會充滿自信;如果要一直去猜想那所謂「正確的」答案,
你才會給自己找來更多的麻煩。


http://goo.gl/KEcf9p

Astrocenter.com

All financial undertakings have good aspects today, Aries. It could be that
you have been thinking of starting a new business venture. If so, you're
likely to meet the ideal business partner. Keep your eyes and ears tuned as
you go about your daily routine. You never know when you might be introduced
to that one special person you need in your life. Socialize in the evening
with good friends.

財務相關的事將會為羊兒們帶來好的消息。
有可能是你有想要創業;然後正好認識了一位非常適合的夥伴。
處理你的例行公事時的都要記得把眼睛與耳朵準備好,
因為你永遠不知道何時會被介紹認識那位生命中的重要夥伴。
晚上就與好朋友們交流一下吧。


http://goo.gl/fjC4fG

Claire's

Have you really been looking after yourself recently Aries? I don't think
you've been doing as good a job as you could have. Put the past behind you
and see the great opportunities that life offers now.

你最近有好好照顧自己嗎,羊兒們?我認為你沒有盡力做好照顧自己這件事喲。
把過去的包伏放下吧,你應該看看生命帶來給你的那些大好機會。


--

同時翻譯兩個星座運勢,真的很能比較得出兩邊版友的個性差異呢~很有趣。

--

關於職場;關於英文。 歡迎來我的部落格一起分享交流~

http://chipersonalbranding.blogspot.tw/

Personal / Enterprise Branding。

--

All Comments

Dinah avatarDinah2016-04-20
謝謝翻譯~也想知道跟其他版的差異~
Bennie avatarBennie2016-04-22
感謝翻譯!
William avatarWilliam2016-04-26
謝謝翻譯~嗚嗚三則都很受用啊 請問是哪個版呢 想知道+1
Olive avatarOlive2016-04-29
謝謝翻譯,第三點是真的
Linda avatarLinda2016-05-01
謝謝翻譯!另外的版是水瓶嗎XDD
Dinah avatarDinah2016-05-04
看瓶板的推文真的很有趣XD我是兩邊都固定收看,謝謝妳
的翻譯!!
Zanna avatarZanna2016-05-06
真的ㄒㄒ
Odelette avatarOdelette2016-05-10
水瓶版的推文真的好high哦~可能是最近我們羊羊們比較低
潮啦!
Ida avatarIda2016-05-11
你怎麼知道我這禮拜每天都只吃1餐... 心情有夠糟的
Carol avatarCarol2016-05-16
明天還要期中考,今天又不用睡了..
Jack avatarJack2016-05-17
喜歡第三則 我要抄起來當佳句!
Rae avatarRae2016-05-18
謝謝!覺得被撫慰了QAQ
Doris avatarDoris2016-05-21
哈哈哈 是瓶版沒錯
Hardy avatarHardy2016-05-23
期中阿阿阿
Elizabeth avatarElizabeth2016-05-26
又很準了!低潮期要照顧好自己T^T
Steve avatarSteve2016-05-28
真是鼓舞人心 每次都來這裡增強信心 感謝分享
Joe avatarJoe2016-06-01
謝謝翻譯 !!
Sandy avatarSandy2016-06-03
Robert avatarRobert2016-06-06
推要好好照顧自己!有時候過於關注其他,而忘了身體
Valerie avatarValerie2016-06-10
健康,其實真的太重要了~
Freda avatarFreda2016-06-11
第三點>< 好久沒好好照顧自己了><
Quanna avatarQuanna2016-06-14
過完覺得豪準QQ