04/20 水瓶運勢綜論 - 水瓶

http://goo.gl/BqD2Vc

Astrology.com

Someone close to you keeps promising to change, but you have seen little proof
-- until today. Your continued encouragement has finally helped this person
have an epiphany, and you will start to notice a real change for the better.
Show this person that you recognize these efforts at self-improvement, and make
sure that he or she understands how you are going to be there every step of the
way. You are one of the reasons for this important life change.

某個親近的人向你保證會改進，但你一直沒看到什麼進展 - 直到今天。
你的鼓勵終於幫助這個人有所進步，而且你會開始一直看到成果。
向對方表示你有看見這些進展吧，讓他 / 她知道你會一直陪著他 / 她走下去。
你是對方願意改變的主要因素呢！


http://goo.gl/VhFuZc

Astrocenter.com

Are you upset over money, Aquarius? Try to be rational.
Your concerns are probably far more negative than the reality of the situation.
Be objective and go over your budget to learn the facts.
By the time you cover everything, you should be more than relieved.
It's nothing you can't handle easily.
Put it behind you for now and go out with some friends.

瓶子們正在為財務狀況煩惱嗎？試著讓自己理智一點吧。
你的憂慮可能都是多餘的，讓自己看事情更客觀一點，然後看清楚你的狀況，
當你深入了解後，可能會鬆了一大口氣，其實根本沒有你無法處理的事嘛！
所以把它放一邊，然後和朋友出去走走吧。


http://goo.gl/4akfdN

Claire's

You can gain so much by simply talking things over today.
You've got a better understanding of what you want and what others want from
you too. Geminis hold the key to solving business problems.

今天光是用講的就能讓事情被解決。你對於自己與別人的需求都很了解。
雙子座有能夠幫助你解決工作問題的方法喲！


http://goo.gl/rFTmus

Frank's

Now that you’ve adopted a more laid back attitude to life,
you’ll be able to communicate your true feelings to loved ones more clearly.
You know in your core that a heart to heart with someone is well overdue,
so bite the bullet and make the suggestion. Soon.

現在你會用比較輕鬆一點的態度來面對生活了，而且也比較能與心愛的人們分享心情。
你內心知道自己虧欠對方一個真心坦誠的情感，所以現在就咬牙讓自己開始面對吧。


--

生日吃超飽…今天還差點睡過頭…XDDDD
希望沒有太慢翻譯出來給大家 :-)

--

Personal / Enterprise Branding。

你的個人品牌訓練師。Look after your Brand。

http://chipersonalbranding.blogspot.tw/

--