04/20 英文版綜論 - 事業

http://goo.gl/jxdMbi

Let caution be your guide when you enter a new group setting today. You are
in a very communal state of mind, but you'll be able to collaborate
effectively if you understand that there are real obstacles to overcome. This
isn't the time for a Pollyanna-like optimism. You need to face facts and
tackle problems as early as you can -- that is the only way you can move past
them. Ignoring the reality of the situation won't help.

當今天你進入新團體的環境時，讓慎重成為你的嚮導。你正處在一個有點像熱心小幫手到
處跑的情況，但若你能理解到前方有一個真正必須跨過的障礙時，你將能快速且有效地展
開合作。現在並不是一個過度樂觀的好時機，你必須面對現實並且盡早地抓住問題點 --
這是為一你能超越它們的方法。忽略現實情況並不會有幫助。


http://goo.gl/rLQjMl

Claire:
Are these decisions yours that you're making or are they what you think will
make everyone else happy. It's important you ask yourself this question
sooner rather than later. It could change everything.

克萊兒:
是你做的或你想的決定使所有人感到快樂嗎？早點問問自己這個問題很重要，這可能會改
變一切。


http://goo.gl/k5ZVKH

Frank:
If you’ve been actively looking for a new job, or for promotion in an
existing job, you could expand your options in the career zone if you made
sure you were in the right place at the right time to meet the kind of people
who could help you up the ladder. Leave nothing to chance.

法蘭克:
如果你正積極地尋找新工作或是提升現有的職位，又剛好有天時地利人合的話，你便能在
事業領域中拓展你的選項。做好萬無一失的準備。



梅雨的味道終於出現啦~!!
大家出門記得帶把傘!

--