04/21 the daily horoscope - 雙子

When you have food in the refrigerator, clothes in your closet, transportation
, and a cozy place to sleep at night, you are already way ahead of a lot of ot
her people in the world. You may have all of that, dear Gemini, but right now
you could be feeling just a little bit sorry for yourself over something that
did not work out the way you hoped it would. You will have the chance to try a
gain very soon. In the meantime, stop for a moment or two and take stock of al
l the good things in your life. It is important to recognize just how lucky yo
u really are.

當你的冰箱裡面有食物、你的衣櫥裡頭有衣服、有交通工具、

並且晚上有舒適的地方可以睡覺，你已經領先世界上其他許多的人。

你也許擁有上述所有的東西，親愛雙子們，

但是現在你可能會因為一些事情沒有照你所希望的方式發展，

而為自己感到有一點難過。

你即將很快又有機會再試一次。

於此同時，停下來一、兩分鐘，盤點你生活中所有的美好事物。

去承認自己你到底有多麼幸運是很重要的。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--