04/25 the daily horoscope - 雙子

Is someone gossiping about you? Is someone demeaning you behind your back? You
may be noticing muffled giggles or furtive glances cast your way and wonderin
g why you seem to be the object of so much hidden attention. But maybe others
just find you impressive, Gemini. That may very well be the case. If you are i
n the midst of something you don't have confidence in, then it may be that you
r mind is playing tricks on you and causing you to feel insecure. Try to assum
e that the attention you are getting is positive, because that's what it will
turn out to be.

是否有某個人在八卦你呢？

是否有某個人在你的背後貶低你呢？

你也許注意到低沈的咯咯笑聲或者是偷偷地注視著你，

想知道為什麼你似乎成為這麼多人隱藏關注的焦點。

但是，也許只是其他人覺得你令人印象深刻，雙子座。

如果你身處在對於某件事情沒有自信中，

那可能是你的的自信心在作祟，造成你沒有安全感。

試著假設你得到的關注是積極的，因為結果將會是是這樣。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。


--