04/27 水瓶運勢綜論 - 水瓶

http://goo.gl/CGr8ya

Astrology.com

You've got a lot going on at home now, but someone you love seems to be
intent on getting you to take a little trip -- and it's not going to be down
Memory Lane, either. They want you on their arm in an exotic location,
and they'll present their case with remarkable persuasion.
Of course, it's all up to you. If you can do it now, you'll probably want to,
but if family responsibilities won't allow it, you can always reschedule.

家中的事務讓你忙得不可開交，但你愛的某人正希望帶你一起來趟旅行。
這個旅行不是指坐著來場回憶之旅而已，他們想要在異國情調的地方躺在你懷中；
而且他們會準備萬全來說服你。當然，決定權還是在你手裡。
如果你的時間許可，你應該也是很想參加的；
不過如果家務真的讓你抽不開身，行程還是可以重談的。


http://goo.gl/Rm5nKz

It's an excellent day, but be careful not to go overboard. You might be tempted
to think that minor financial difficulties are already behind you.
Alas, they are not. What you do today provides the blueprint for your future.
Continued efforts to stabilize your behavior will provide the future security
you desire.

今天是個不錯的日子，不過小心別讓自己負擔太重。
可能會一時覺得你的財務困境已經遠離你了，唉呀呀…它們其實還沒有離開喲。
所以你今天所做的事，會成為你未來的藍圖，所以要繼續努力並穩定自己的行為，
這樣才能在未來帶來你所想要穩固的生活。


http://goo.gl/hZh28C

Claire's

Don't doubt your emotions, but listen to them.
It's the only way you're going to find the confidence to progress with the
relationships in your life. Give a younger person the benefit of the doubt.

別懷疑自己的情緒，而且要去聆聽它們。
好好聆聽自己是唯一讓自己找到自信並維持感情的方法。
因為你還年輕，所以可以允許自己有這樣的想法與情緒。


http://goo.gl/phvczi

Frank's

Taking risks with money wouldn’t be the most prudent thing you could do today,
so don’t part with your cash until you know exactly what you’re getting into.
Stick to what you know and don’t be cajoled.
If friends are moody make them laugh. It always works.

為錢財的事冒險絕對不是你今天最審慎的行為。
在你清楚知道自己在做什麼之前，不要隨便把錢拿出來。小心別被誘惑。
朋友如果太過情緒化的話，想點什麼讓他們笑一下吧，這方法永遠都有效。


--

早上進公司才翻譯今天的運勢。
周末一天忙著照顧一隻撿到的黃金，另一天從中和騎腳踏車到新店…整個人快散了… = =

--

Personal / Enterprise Branding。

你的個人品牌訓練師。Look after your Brand。

http://chipersonalbranding.blogspot.tw/

--