0414英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Today you may find all your recent efforts rewarded, Aries. Your quick
thinking and astute powers of observation have impressed others. Today you're
likely to be recognized in some way. Don't be surprised if you end up in the
spotlight, blushing at the acclaim. This is likely to give your confidence a
big boost and cause you to consider other ways to advance your career.

你最近的努力將在今天得到回報。羊兒們靈敏的思考力和敏銳的觀察力讓大家印象深刻，
而今天你將能被某種方式認可。所以如果你發現自己被眾人的恭維喝采，弄得超害羞，千
萬別驚訝！你因此信心大增，並思考著如何在職場上更進一步。



http://0rz.tw/0HFO1

You are moving with ease and grace through today’s weirdness — and you may
even spark someone’s attention! It’s a really good day for you to get
people to notice you in subtle ways.

面對今天的怪異，你將自在優雅地度過，而這可能會讓他人注意到你。今天確實是個以低
調的手法讓別人注意你的好日子。


Your urge to protect someone is admirable, but you need to realize that there
’s a chance you could get dragged down with them. It’s not too late to
distance yourself from the mess they have created — and you might want to do
it. Sure, it might make you feel guilty, but do you think that this person
would do the same for you? It’s time to stop making things so hard for
yourself, and start admitting that the easy way out isn’t always the wrong
way out.

羊兒們保護弱小的衝動令人敬佩，但你也該清楚這可能會拖累自己。現在還不算太晚，盡
快和他人搞出來的爛攤子畫清界線 — 其實你可能也早想這麼做了。

「可是我覺得有點良心不安耶？」別傻了，想想那個人會為你同樣的付出嗎？該是時候不
要把自己弄得焦頭爛額，並承認輕鬆的做法不一定就是錯的做法。



http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Claire
This is a month when your financial situation may receive more of your
attention than usual. Any changes in refinancing or borrowing or lending had
best be done now to ensure success.

克萊兒:
這個月你會比平常更注意自己的財務狀況。如果有融資或借貸方面的變化，最好立即處理
完，才能確保順利。


Frank
If you find it hard to get any satisfaction today, maybe it’s just that you
want too much and your expectations are too high. A little attitude
adjustment makes a difference.

法蘭克：
如果今天不是那麼讓你滿意，那代表你期望太高了。心轉境就轉，境若不轉，羊兒們自己
轉！



---

原本翻譯是周休二日啦(?)

就當祝0414生的羊們和我生日快樂囉XD



話說法蘭克是針對第一則來的吧ˊ_>ˋ

--

--