0417 Daily Horoscope - 水瓶

Everyone knows that if you eat too much ice cream or indulge in other rich
foods, you will start to gain weight. Wouldn't it be wonderful if the more
sweets you ate, the more weight you could lose? Alas, it would be nice for a
little while, but it just doesn't work that way. And even if it did,
Aquarius, the chances are great that you would begin to long for healthier
things, even if those were the things that put on the pounds, and they would
start to be seen as indulgences because they were forbidden. Success for you
today will lie in loving whatever it is you can do and can have.

大家都知道如果吃太多冰淇淋或是高熱量的食物，你將會開始增加體重。
如果你甜食吃得越多，你就可以減掉更多的體重，這樣是不是很好?
也許那會是很棒的一段時光，但世界並不是這樣運作的。
即便真的如此，你也會開始渴望更健康的東西，
即使那些東西反而會增加體重，
那些東西反而會被視為是放縱，因為它們是被禁止的。
今天成功的祕訣在於去熱愛你能做的還有能擁有的一切。

--