05/02 英文版綜論 - 牡羊

http://ppt.cc/g00f

Some of your demons may come back to haunt you today, Aries. You could find
yourself battling some of those same old doubts and insecurities that you
thought you'd left behind. Your desire for a higher standard of living will
have you preoccupied with money concerns in the middle of the day. These
concerns will pass, so take a deep breath and try not to worry too much.

羊兒，今天你的一些心魔可能會回來作祟。你可能會發現你在和你以為已經解決的老問題
和不安全感奮戰，你所渴望的更高的生活水準，將會讓你在今天的中間時段為金錢擔憂而
斤斤計較。這些憂慮將會過去，所以深呼吸一下，並且試著別太擔心吧。


http://ppt.cc/fZEZ

An argument flares up between you and a friend or colleague — and it needs
to run its course. That doesn’t mean pursuing your opponent if they back
down, just that closure is a must.

在你跟朋友或同事間的爭論會被點燃 - 這是必須經過的一環。這不代表當你的對手退讓
時還要對他們緊追不放，只是結束是必須的。


http://ppt.cc/fhsH

Claire:
Wealth and fame beckon for many rams, but first you have to commit to some of
the hard work which needs to be done. Talks with older faces in your life
make for better relations today.

克萊兒:
財富與名望向許多羊兒招手，但首先你得承諾做完辛苦的工作。今天和你生活中的老面孔
聊天能有更好的人際關係。


http://ppt.cc/gxRc

Frank:
There may be some undue pressure put on you today, more than likely in the
career zone. If that happens, its up to you to make sure its like water off a
duck's back, instead of over reacting. Everyone has their own song to sing so
make sure you’re humming yours.

法蘭克:
今天可能會有過多的壓力在你身上，很有可能是跟職業有關的。如果真的發生了，它對你
到底有沒有影響是由你來確認的，而不是要你反應過度。每個人都有自己的歌要唱，所以
確定你也有在吟唱你自己的歌。



作息調回來了真棒 (?
只是要更早翻才不會每次要翻都睡著XDD

--