05/03 The Daily Horoscope - 巨蟹

Cancer horoscope for May 3 2015
You may be the only one in your group who is looking at a supposedly big
opportunity without your rose-colored glasses on. Everyone else can see
nothing wrong with it, and they may think it's potentially the greatest thing
since sliced bread. You, however, are more realistic about it, and you may
not be able to understand why no one else can see it as you do. Don't bother
trying to convince them, or you may create a conflict. It's okay to voice
your opinion, but your best bet is to leave it at that.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://frtns.com/dh

在你所處的團體內，你可能是唯一一個摘掉玫瑰色眼鏡，直視眼前這個大好機會的人。其
他人覺得這沒什麼不妥的，他們甚至可能會認為這是個絕佳的機會*。相較之下你更加實
際，而你可能無法理解為什麼其他人無法像你一樣看見某些問題。不要試圖說服他們，或
因此產生衝突。能夠表達自己的意見是很好，但對你來說更好的方法是將他擱置一旁。

*the greatest thing since sliced bread: if someone or something is described as
the best thing since sliced bread, people think they are extremely good, often
better than they really are.
若有某個人/事被以此形容，通常表示某個人/事被高估了

如有誤譯請指正

--