05/07~05/11/2018 Weekly Horoscope - 天蠍

You may be in the process of repairing a financial error or mishap that
may have resulted from a lapse in fiscal judgment, Scorpio. You aren't
usually someone who is careless in this way, so this isn't likely to
happen again - especially because you tend to take your mistakes to heart,
learn from them, and apply what you've learned in the future. Even so, you
may be feeling bad, but that won't accomplish anything. If it makes you
feel better, seek out a new way to increase your income or to save in some
way this week. There could be a few opportunities to do both coming in the
days ahead. You may also have the chance this week to win over a person
you have been hoping to call an ally in one of your many quests. This may
happen innocently when you least suspect this person is observing you.
When you are your true self, this person will be able to see how you shine
in the areas that matter most to this alliance. This week be wary of
someone who is trying to entice you into a deal or partnership, or perhaps
some sort of an investment. This person might not be as above board as you
would expect, and so you wouldn't have your radar on to detect any issues.
Take your time, think it through thoroughly, and research everything
before you make any commitments.

你可能正在處理某個財務上的損失或是財政上的重大失誤，天蠍，你通常不是這麼粗
心的人，所以這不太可能會再發生——因為你很容易自責。從錯誤中記取教訓，並且
保證未來不再犯同樣的錯。即便如此，你可能還是會覺得很差勁，但是這樣於事無補。
如果這樣做能讓你覺得比較舒服的話，那麼本週就想想辦法增加自己的收入，或是多
存一點錢。接下來的幾天裡，也許會有一些機會讓你既能開源又能節流。
本週你或許有機會說服某個人，你已經想找這個人想很久了，並且有求於他。當你盡
量不要懷疑這個人在觀察你的時候，你就越有可能坦蕩蕩地說服他。當你做最真實的
自己，這個人就能看見你在你的領域是多麼的優秀，而這就是讓彼此產生連結最重要
的一環。
本週要特別小心某個人試圖誘使你做某項交易、某種投資，或是進入一段情感關係，
這個人可能不像你期望的那麼光明正大，因此，你的雷達就沒辦法感測到任何不對勁
的事情。花一點時間仔細思考這整件事，並且在你做出任何承諾之前，盡可能地搜集
所有資料。


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--