05/07 the daily horoscope - 雙子

Some people still believe in the myth that goldfish have only a few seconds me
mory span, and so each time they swim around their small bowl, it is like a ne
w experience. That means they don't become bored. But that is not true. Still,
some people want to believe it because the thought of such an isolated, lonel
y, and mundane experience is too painful to think about. You are telling yours
elf that you are just fine with a situation that needs to change, Gemini. Don'
t fool yourself any longer. You're not a goldfish, and you need to explore bey
ond a certain limitation. Go for it.

有些人仍然相信金魚只有幾秒的記憶力的神話，

所以金魚每次游在牠們的小魚缸裡，它就像是一次新的體驗。

那代表牠們不會變得無聊。

但是，那不是事實。

有些人還是寧願相信它，因為想到如此孤立、孤獨、和平凡的經歷實在是太痛苦了。

你正告訴你自己身處一個需要改變的環境的你很好，雙子座。

別再自欺欺人了。

你不是金魚，你需要超越一定的限制去探索。

去吧！

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--