05/09 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

Table of Contents


http://goo.gl/n39RoU

You just can't do everything at once, Aquarius. How do you expect to reduce
your stress and recuperate while at the same time continue to be a superstar
performer in every area of your life? Don't pressure yourself to perform
today. If you do, you're likely to deplete your reserves even further. Take
it easy, rest, and relax! You've earned this little break.

你不可能在同一時間做每件事。
你怎麼可以期待減少你的壓力和得到修養,
同一時間在每個你生活的領域還繼續去成為一個明星表演者。
今天不要逼自己去做事。
如果你這樣做,你可能會耗掉你的儲備甚至更多。
放輕鬆點,休息、放鬆吧!
你已經賺到這一點的休息


http://goo.gl/0bCjTQ

Your good nature is getting even better today, when your faith in humanity is
restored! Someone, possibly a stranger, will perform an act of kindness so
random that it might leave you feeling a little bit suspicious of them. But
where is your sense of altruism? Sometimes, people do nice things just
because it feels nice to do it! There are no hidden strings or ulterior
motives going on. It's just a nice thing that you should be thankful for --
and inspired to imitate.

今天你的好天性變得越來越好,當你對人性的信念恢復的時候。
某人,可能是陌生人,將執行一個仁慈的動作
他如此的隨意的以至於這可能讓你感覺到有些懷疑,對於他們的行為。
但是你的利他主義感在哪裡呢?
有些時候,人們做好事只因為做這些事會感覺很好。
沒有隱藏的字串,或別有用心的行動。
這只是一件好事你應該心存感激,得到啟發並效仿。


http://goo.gl/z9cmeF

Venus provides you with the excitement you have been looking for and you
begin to realise that those you were fretting over are actually not worth
worrying about. Wear blue to help gain trust.

金星提供你一直在尋找的興奮,你開始認識到那些你煩惱的其實都不值得擔心。
穿著藍色可以幫助你贏得信任。


--
前兩篇自己念都覺得卡卡的 翻得好像很爛


--

All Comments

Rosalind avatarRosalind2016-05-11
好久沒有因為好奇、有趣而感到興奮了,也希望煩惱都化為
接收有趣的動力。
Jacky avatarJacky2016-05-12
可以穿著藍色睡衣好好宅在家是嗎 哈哈哈
Freda avatarFreda2016-05-15
第一段 真是符合我的心聲阿 謝謝翻譯
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2016-05-18
所以明天該請假的意思嘛?~哈哈
John avatarJohn2016-05-22
哈哈哈
Callum avatarCallum2016-05-26
休息!!! 比價一直輸 快吃土了啦 下午客戶不點頭我就gg了
Annie avatarAnnie2016-05-30
今天雙雙不在家 開心XD
John avatarJohn2016-05-31
調整一下中文語序可能會比較好,例如第一句,你不可能
同一時間做所有事