05/11 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 - 摩羯

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

Overview 整體運勢

Try to keep socializing to a minimum today -- your energy is best
spent focusing on tasks that don't require much collaboration.
Try to make sure that you've got the time and space you need.

今天試著保持最少量的交際活動，因為你的能量正適合用在專注於不太需要
共同合作的工作上。試著確保你已有了所需的時間與空間。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130511.html

Love 愛情運

That gigantic brain of yours is the center of attention today --
maybe a hot idea popped out, or maybe you solved a problem everyone
thought was hopeless. Whatever it is, relish the energy!

你那龐大的腦袋是今天關注的焦點中心，也許會有個好想法突然冒出來，又
或許你能解決每個人都認為沒有希望的問題。不管怎樣，好好品味這股能量
吧！

Couples 情侶

Talk isn't cheap, but it is plentiful, especially now. Your sweetheart
is amused by your chatter -- and inspired to yammer back at you.
You're practically living in your own screwball romantic comedy now.

談天並不是廉價低俗，而是豐富充足的，尤其是就目前的情況而言。你的另一半
被你的嘮叨給逗笑了，而且被鼓勵對你大聲傾訴抱怨。你現在幾乎是活在你那有
怪癖的浪漫喜劇中。


Singles 單身

If you hold out for someone who doesn't exist, great opportunities
are sure to pass you by. Come to terms with the reality of love:
It's imperfect! It's all about compromise, so figure out what you
want for real.

若你為了某個不存在的人堅持住的話，巨大的機會肯定會從你身邊經過。
和現實中的愛情達成協議：這是不完美的！一切都跟妥協有關，所以找出
你確實想要的東西吧。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130511.html

Career 工作運

Prepare for busybodies. If you keep information confidential for your
job, then the last thing that titillates you on a day off is a secret.
This one is a doozey, though, and it will interest even you.

準備好應付愛管閒事的人。如果你為了你的工作保守情報機密的話，那麼能使
你在休假日高興的最新事物就會是個秘密。然而這一次可是個極其特別的事物
，即使是你也會對它感興趣。

--
忙了兩天終於能放假了>///<

若覺得翻得不好還請一起分享討論，謝謝^^

--