05/15 the daily horoscope - 雙子

You may be afraid to be too optimistic about a situation that is now evolving.
You may be afraid that if your hopes are too high, you will jinx yourself and
something will go wrong. That's superstitious nonsense. You should never igno
re the feeling that things are going to go well. You shouldn't press those fee
lings down, or be afraid that you can somehow create a bad outcome. As long as
you are realistic about what you are facing, Gemini, there is no such thing a
s being too optimistic. Keep that in mind today.

你也許會害怕對目前正在發展的情況太過樂觀。

你也許害怕如果是你期望太高，你將會給你自己帶來霉運而且事情將會出錯。

那樣的迷信是荒謬的。

你永遠不應該忽視事情會順利進行的感覺。

你不應該把那種感覺壓下，或者是害怕你可能會創造出一個糟糕的結果。

只要你對你所面臨的保持現實，雙子們，

那就沒有太樂觀的事情。

今天將那謹記在心。

Ps. 如果有誤譯請指教，

--