05/16 英文版綜論 - 牡羊

http://ppt.cc/g00f

The only good thing about being on an emotional roller coaster is that you
never feel the same way for long, Aries. One moment you're up, the next
you're down. You can't figure out what it is you want today. Rather than
bring your loved ones along on this wild ride, why not take some time away
from your usual environment? You'll be a lot better off alone. Who knows?
Something important may come out of these moments of solitude!

羊兒，讓情緒就像雲霄飛車般瘋狂的唯一好處，就是你絕對不會讓同種情緒停留太久。現
在這時刻你開心，下一秒你就難過，今天你沒辦法弄清楚想要的是什麼。與其帶著你的愛
人來趟瘋狂之旅，為何不花點時間遠離你平常習慣的環境？獨自一人會讓你好很多，誰又
能知道呢？某些重要的東西可能會伴隨著這些孤獨的時刻出現！


http://ppt.cc/UOWV

Explore some new territory today — you can hardly help yourself. Your
amazing energy is driving you in exciting new directions, and you may as well
learn the lay of the land while you’re at it.

今天來探索一些新領域吧 - 你能夠好好地幫助自己的。你驚人的能量正領著你前往刺激
的新路線，當你在這塊土地上時，不妨好好了解一下它吧。


http://ppt.cc/xQP8

Claire:
Total absence of humour renders life impossible. Come on Aries, take a
lighter look at what happened this week. You’re still you and from here on
in you get new choices. Remember that. Ring now for more on this flexible and
opportune time.

克萊兒:
生命不可能完全沒有幽默。嘿、羊兒，用往好處看的眼睛看看這週發生的事情。你還是你
，並且從這裡開始你新的選擇，記住這些。克萊兒又要人家打電話找她了T^T...


http://ppt.cc/gxRc

Frank:
There may well be some good ideas around you now and you won’t want to
squander them, so your best approach is to look at them from all angles. You’
ll get help if you need it, even in some fairly surprising directions. Love
comes to the fore tonight. Enjoy.

法蘭克:
你附近可能會有一些好點子，而且你不會想要浪費它們的，所以最好的方法就是從各個角
度看著它們。如果你有需要，你能得到幫忙，即使是非常意想不到的來源。今晚會有愛浮
出水面，享受吧～



不過想重溫個漫畫，翻一翻發現時鐘指針怎麼跑這麼遠!!!!!!!

--