05/17 the daily horoscope - 雙子

You may be saying yes to something now because you either fear rejection, or y
ou are afraid you will incur someone's wrath for saying no. This is probably n
ot something you want to get involved in, dear Gemini, but you may truly feel
you don't have a choice. But you do! How bad could it be if you turned this do
wn for legitimate reasons? If someone turns away from you because of it, they
didn't deserve you in the first place. The same goes for someone who becomes a
ngry with you for being true to yourself.

你現在對某件事情說「好」，是因為你也害怕被拒絕，

或者是你害怕你說「不」的時候惹怒他。

你大概不想涉入這件事情，親愛的雙子們，

但是你感覺你真的別無選擇。

但是你有（選擇）！

如果你有正當的理由拒絕他，事情會有多糟糕？

如果某個人因為你拒絕他而遠離你，

那麼他們一開始就配不上你。

對因為忠於自己而對你生氣的人來說也是如此。


Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--