05/20 Daily Horoscope - 巨蟹

You may be having doubts about a recent decision. Could it be that this is
simply the fear of making a big change, which can lead to something akin to
buyer's remorse? Or, is this a more serious concern? Most likely it is the
former, Cancer. Your life has not changed dramatically in quite some time,
and you have been lulled into a state of complacency, even though it hasn't
been the greatest state for you. You don't like change in general, so most
likely this is more about the fears your imagination is stoking. This choice
will not preclude something else you want to do, so stop worrying.
--
Copyright Daily Horoscope.
Download it now ? http://comitic.com/dh
你可能對於最近的決定正感到疑惑。很可能僅是害怕做出會感到後悔的重大決定？還是
說有更嚴重的事該顧慮到？但大多數的情況還是跟從前一樣，巨蟹，你的日子己經有一
段時間沒有太戲劇性地改變，你對現況還算滿意己經被哄騙好一陣子了，因為這對你來
說還並不是最棒的處境。普遍來說你不大喜歡改變，很有可能是因為你害怕激起不好的
聯想。但這項你要做的決擇不會阻礙到其它你想做的事，所以就停止擔心吧。
----
渣翻求指點。

Olivia:
也許你正對於近期正面臨的抉擇感到猶豫。而造成你猶豫的原因，究竟單純是因為害怕
大幅度的改變、害怕自己會因改變而後悔呢，還是真的有其他該列入考慮的重大變數？說
真的其實都還是跟以前沒什麼兩樣，你的生活已經一成不變好一陣子了，而你也總是說服
自己現在這個狀況並沒有什麼不好，縱使其實你也知道現在這個樣子並不是你最好的狀態
。總的來說你並不喜歡改變，所以，（你對於抉擇感到猶豫的原因）更多時候，就是這些
揮之不去的、對於改變後的悲劇想像所造成的不安。（並不是真的有其他該考慮的重要變
數）做了這個決定並不會阻擋你做其他你想做的事，所以，就別擔心了吧。

endi: 這邊former是前者的意思 指的是or前面那一句
很可能僅是害怕做出會感到後悔的重大決定？
--