05/23 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 - 摩羯

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

Overview 整體運勢

Check out the details today -- you need to dive deeply and see what
you can learn. Facts are facts, which could mean that you've got to
live with results that you don't agree with in your gut.

今天要好好地確認細節之處，你需要更深地潛究並看看有什麼是你所能學習到
的。事實就是事實，意謂著你必須要和你本質並不認同的結果生存在一起。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130523.html

Love 愛情運

You're starting off in a million different directions today, but you
don't have to worry about tomorrow just yet. Anything that seems cool
will be taken care of in the long run, maybe by someone else.

你今天從一百萬個不同的方向裡面開始，但你還不必擔心明天。任何看似冷靜
沉著的事物最終都會被照料到，也許是由別人(來做)也說不定。

Couples 情侶

You have to truly understand what the current status of this
relationship is before you set out to try and change it. In
fact, when you examine the situation with true objectivity,
there might not be much to change.

在你開始嘗試並改變它之前，你必須完全瞭解這段關係最近的狀態如何。
事實上，當你用正確的客觀性來檢查狀況時，就會發現其實也沒有太多要
改變的。

Singles 單身

Your income gets a boost, and you wisely decide to hold onto it.
This attitude translates to your love life as well, as you'll get
a boost in the charisma department. Once you're sure what to do,
you can move forward confidently.

你的收入獲得提升，而你明智地決定要緊緊抓住它。這種態度也會轉移到
你的愛情生活中，因為你在魅力方面將會有所提升。一旦你確定接下來要
做什麼之後，你就能很有自信地向前邁進。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130523.html

Career 工作運

How much time will you spend analyzing a coworker*? Each minute is
one wasted. Whether they're willful or clueless is not your concern,
so keep your thoughts in your own cubicle.

你會花多少時間來分析一位同事呢？每一分鐘都是一種浪費。不管他們是任性
固執還是愚蠢無知都不關你的事，所以把你的心思專注在你的辦公隔間內吧。

--
整體運翻得不太好>"<

不知道大家有沒有什麼想法呢？

另外徵求25~27號綜論的譯者，因為阿紫這個週休要出遠門所以沒辦法翻譯
如果沒有徵求到的話，那就等阿紫回來再繼續翻囉^^"

--