05/24 the daily horoscope - 雙子

Someone in your close vicinity may be very annoying to you right now. It isn't
that you are easily annoyed or irritated, Gemini; it's just that this particu
lar person may seem to be doing their best to get to you. Are they getting to
you? If so, you are only inviting more of the same if that is their goal. You
may have to work extra hard today to remain centered and to focus on what is m
ost important. Don't allow small annoyances to take you away from more importa
nt things. Stop paying attention to it, and it will go away.

某個在你周圍的人也許現在對你來說非常煩。

這不是說你很容易生氣或者是煩躁，雙子們，

它只是這個特別的人似乎盡他們最大的努力去讓你煩惱（生氣）。

他們讓你煩惱（生氣）了嗎？

如果如此，你只是他們邀請更多的人其中之一，如果這個是他們的目標。

今天，你也許必須特別努力工作去保持居中，並且聚焦在什麼對你來說是最重要的。

別讓小小惱人的事物讓您遠離了更重要的事情。

停止再繼續注意它，它將會離去。

Ps.如果有誤譯的話請指教，謝謝。

--