05/24 the daily horoscope - 雙子

Self-deprecating commentary is often done in a humorous way. When someone make
s fun of their own issues or idiosyncrasies, others might laugh, but what is r
eally behind it? You have probably witnessed this behavior in someone you know
, Gemini, and thought of it as harmless. But whenever you put yourself down, i
t has consequences you may not see right away or ever. You may be working thro
ugh something now that you find difficult. Resist the urge to put yourself dow
n, even if you do it as a reaction to feeling insecure. Be your own agent and
cheering gallery instead.

自我貶抑的評論通常是以幽默的方式進行。

當某個人取笑他們自己的問題或特質時，其他的人也許會笑，

但是背後真正的含意是什麼？

你曾經大概見證過你認識的某個人這種行為，雙子們，並且認為它是無害的。

但是無論何時你將自己貶抑，它可能會產生你不會立即看到或永遠看不到的後果。

你也許正在努力處理一些你發現困難的事情。

忍住催促貶抑自己，即使你這麼做是出自於沒有安全感的反應。

成為自己的代表和自己的啦啦隊。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。


--