05/27 the daily horoscope - 雙子

Andrew avatar
By Andrew
at 2015-05-26T19:58

Table of Contents

Gemini horoscope for May 27 2015
You may be pretending that everything is copasetic with a friend or a co-worke
r. You don't want to raise an issue that is irritating you for fear that it co
uld cause a volatile reaction, and maybe make the situation worse. However, Ge
mini, raising the issue could actually be cathartic for you, and even though i
t may be awkward at first it will ultimately prove to be a relief. As long as
you choose to discuss the issue in a calm and fair way, it should result in a
positive experience.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

你也許假裝跟你的朋友或是同事處得很融洽。

你不想要提出(爭執)的議題因為那樣會激怒你而導致一個爆炸性的反應,

或是使情況變得更糟。

然而,雙子們,實際上提出這個議題將會為你疏濬的(通便的),

即使它一開始會讓你感到尷尬的(棘手的),

但最後它將會證明其實它是解藥。

只要你能以平靜且公平的方式去討論這個議題,它將會導致一個正向經驗。

ps. 1.copasetic(copacepic) 很好的、很棒的

2. volatile 不穩定的、爆炸性的

3. cathartic (n.)瀉藥, (a) 通便的、導瀉的

4. awkward (a)笨拙的、不熟練的、使用不便的、尷尬的、棘手的

5. result in 導致、引起

如有誤譯請不吝指正,謝謝。


--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U

--
Tags: 雙子

All Comments

Kumar avatar
By Kumar
at 2015-05-29T12:48
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-05-30T16:56
感謝翻譯
George avatar
By George
at 2015-05-31T17:30
超準!但同事是小人=口=
Olga avatar
By Olga
at 2015-06-01T23:12
awkward如果翻成奇怪的,是否比較順~
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-06-02T20:19
所以是不爽就說出來嗎
Doris avatar
By Doris
at 2015-06-05T20:24
我剛剛已爆發一波惹
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-06-09T05:11
哦 …… 有點糟糕
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-06-11T06:55
意思就是不要為了維持關係和諧而壓抑自己嗎……?

祝 我生日快樂

Emma avatar
By Emma
at 2015-05-26T12:17
今天是小妹我25歲生日 希望工作,感情順利 也希望大家都身體健康andgt;_andlt; -- posted from bbs reader hybrid on my samsung GT-S7270 - ...

水逆對變動星座的影響(安格斯老師)

Ula avatar
By Ula
at 2015-05-26T00:27
水星逆行效應大, 5.20我fb狀態消失時就覺奇怪~ 不過固定星座的不關你們事免緊張, 變動的小心啊、射手安臉書都能消失, 基本星座要挫著等9.18的第三次水逆。 《這陣子開口跟記者零散說過的,整理如下》 就是許多朋友所關心的水逆; 實際上今年有三次水星逆行, 目前我們進入了年中第二次, 主要受影響的是 ...

曖昧,還是未愛(略長)

Steve avatar
By Steve
at 2015-05-26T00:17
手機排版加上第一次PO文請見諒~ 與妳相識在網路上 但是我們就像無話不談的好友一般 每天什麼東西都可以聊 不論心事 還是其他雜七雜八 或是屁話都可以講很久 漸漸的我發現我好像對妳有不一樣的感覺… 但是我卻又告訴自己 兩個素未謀面的陌生人怎麼可能會有感覺呢? 慢慢地這樣的感覺越來越強烈 而我卻發現我已經喜歡 ...

討厭的事情

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-05-26T00:15
我本人是雙女 最近在打工的職場上 被人傳流言 而且原本是一掛的同事(男多女少 最近出去不只沒找我 還感覺在私下開一個群組 並且在裡面說我的是非 這些事情都是在一名處女女加入後 才開始的 我一開始和處女女還不錯 因為她是今年新進人員 所以我常常教導她 但後來一次慶生活動後 她開始不怎麼理我 並且跟我喜歡的牡羊男 ...

有關體育老師的問題...我是不是喜歡體育老師?!

Hardy avatar
By Hardy
at 2015-05-26T00:00
1.我看到體育老師對班上一個女生很不錯,我就會吃醋,請問我是喜歡上老師了嗎?
2.有一次中午在走廊遇見體育老師,他用近似皺眉頭的表情一直看�� ...