05/30 the daily horoscope - 雙子

The busier you are, the more productive you will be. That may sound like a sim
plistic thing to say, Gemini, but it isn't just because you are actively worki
ng to get things done. It's also because when you pour your focus and your ene
rgy into accomplishing everything from ordinary tasks to important endeavors,
you create a kind of productive energy that keeps you alert and positive. If y
ou are feeling a bit drab and dreary now, don't let yourself get lulled into a
rut. Get out there and get things done, because an upcoming opportunity will
require you to have a freer schedule.

你越忙，你的生產力就越高。

這也許聽起來是一件簡單的事情，雙子座，

但是它不只是因為你積極努力想把事情做好。

那也是因為你全身貫注你的專注力跟你的精力在完成從普通的事情到重要的任務上，

你創造一種具有生產力的精力，那讓你持續保持警覺和正向。

如果你現在感覺有點單調和沈悶，

不要讓你自己陷入陳規陋習。

走出去並且把事情做好，

因為即將而來的機會需要你有更自由的時間表。


Ps. 如有誤譯請指教，謝謝。

--