05/31 the daily horoscope - 命運

When you describe something you are involved in as a "no-win situation," you a
re deciding your own fate. Although there are some circumstances in life that
leave you with few or no options, someone as dynamic as you can usually come u
p with a way to get what you want. If you have gotten so frustrated recently w
ith an effort that seems to be going nowhere, and you feel "damned if you do a
nd damned if you don't," Gemini, remind yourself how resourceful you can be, a
nd start brainstorming. It is likely you can find a way around the problem.

當你形容你所涉入的某些事情是「不會贏的局面」，

你正決定自己的命運。

雖然，那裡有些生活中的情況讓你很少有選擇或者是沒有選擇，

但像你一樣充滿活力的人通常可以想到辦法得到你所想要的。


如果你最近因為一項無濟於事的努力而感到挫折，

你覺得「做也該死，不做也該死」，提醒你自己你是多麼的足智多謀，

並且開始集思廣益。

您很可能可以找到解決問題的方法。

Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。

5/31 是我的生日，祝我自己生日快樂。

--