06/02 the daily horoscope - 雙子

The rainbow is a symbol of hope. Even if you are having a dark and troubled da
y, the sight of a rainbow arching over the scenery in front of you can inspire
you to feel optimistic. The proverbial pot of gold may suddenly seem attainab
le, and your entire mood can benefit from the lift such a sight can bring. Whi
le there may be no actual physical sign of hope showing up for you now, dear G
emini, you need to imagine a rainbow - or anything that makes you feel hopeful
- arching across your life. If you can believe it, good things are in store.

彩虹是希望的象徵。

即使你身處黑暗與煩惱的一天，看到彩虹橫跨在你面前可以鼓勵你讓你感到樂觀。

眾所皆知的第一桶金也許會突然變得觸手可及，

而你的整個心情也能從中受益於這個景象。

雖然那裡沒有實質的希望出現在你面前，親愛的雙子們，

你需要想像一道彩虹 — 或者是任何讓你感覺有希望的東西 — 橫跨在你的生活中。

如果你相信它，好事就在眼前。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--