06/03/2018 Daily Horoscope - 天蠍

Janice Joplin sang that "freedom's just another word for nothing left to
lose." You may be feeling at the bottom in some way now, Scorpio - as
though there is nothing of value left for you to lose. That dramatic
outlook may make you feel sad and alone, and although it isn't really the
whole truth, feeling that way can be overwhelming. So why not look on the
bright side? If this is how you feel, then this is the perfect time to
reach for something you were afraid to reach for in the past. Use this
period of "freedom" to make your life better in some way, without fear.

珍妮絲賈普林（註一）唱出「自由的另一個含意就是沒有什麼好失去的了。」（註二）
你現在可能覺得自己處於低潮期，天蠍，雖然對你來說，其實你沒有失去什麼有價值
的東西。那種戲劇化的觀點可能會讓你覺得既悲傷又孤獨，即使那不全然是真實的，
當你那樣想的時候就會很難受，所以為什麼不往好的方面想呢？如果這是你感受到的，
那麼現在就是最適當的時機，讓自己去追尋以前害怕的事物。運用這個「自由」的時
期，讓自己的生活過得更好，並且不再感到害怕。

註一：珍妮絲賈普林是美國1960年代走紅的藍調女歌手，27歲時因為吸食過量海洛因
而過世。

註二：歌詞源自於Me and Bobby McGee這首歌，請點以下Youtube～
https://www.youtube.com/watch?v=6iX-EcRKXJw



--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--