You may be tempted to revisit the past and compare it to the present.
More specifically, Moonchild, you may be comparing a relationship in present
day to a relationship from years ago. That may not be wise. Or, to be more
direct, that may be foolish. That was then and this is now, and you were a
different person than you are today. What you have now is new in some way,
and you can create fabulous experiences that are even better if you choose
to. Let go, and don't let your past interfere.
----
你也許會想重溫過去的種種,並拿它來跟現在比較。尤其是,你也許把現在的關係拿
來跟數年之前的一段關係相比,月之子。那不是聰明的舉動。或者,更直接的是,這
是愚蠢的行為。過去是過去,現在就是再現在,而今天的你與以往是不同的人。你現
在所擁有就是全新的,而你可以創造出絕佳的經歷,如果你選擇這麼做的話,這份經
驗會是更好的。過去讓它過去~不要讓過去來干預現在的你。
----
過去讓它過去
--
More specifically, Moonchild, you may be comparing a relationship in present
day to a relationship from years ago. That may not be wise. Or, to be more
direct, that may be foolish. That was then and this is now, and you were a
different person than you are today. What you have now is new in some way,
and you can create fabulous experiences that are even better if you choose
to. Let go, and don't let your past interfere.
----
你也許會想重溫過去的種種,並拿它來跟現在比較。尤其是,你也許把現在的關係拿
來跟數年之前的一段關係相比,月之子。那不是聰明的舉動。或者,更直接的是,這
是愚蠢的行為。過去是過去,現在就是再現在,而今天的你與以往是不同的人。你現
在所擁有就是全新的,而你可以創造出絕佳的經歷,如果你選擇這麼做的話,這份經
驗會是更好的。過去讓它過去~不要讓過去來干預現在的你。
----
過去讓它過去
--
All Comments