06/03 英文版綜論 - 牡羊

http://goo.gl/9t8HCX

To say that the past couple of days have been tricky -- no, downright
demanding -- isn't quite capturing the spirit of the times. In fact, you've
had it with just about everyone and just about everything. Fortunately, you
have some time now to separate yourself from whoever and/or whatever has just
pushed your buttons -- for what you've determined will be the very last time.
Make the most of it -- and don't be afraid to take a friend along to enjoy
the ride. Oh, and the show.

如果說過去幾天一直都很棘手 -- 噢不，是自始至尾都很苛刻 -- 這不是很能夠捕捉到時
間的精神。事實上，你已經受夠了近乎每個人和每件事。但好在你現在有些時間可以從那
些按下你按鈕的人和(或)事情中抽離你自己 -- 為了你已經確定會是怎樣的最後一次 --
然後別怕帶個朋友享受一下兜風；噢，還有表演。


http://goo.gl/ww4oBY

Claire:
The stars fill you with fresh inspiration and new ideas, which can help you
move on from a difficult past. You start to focus on what you want instead of
what others have asked from you.

克萊兒:
星星使你充滿了靈感與新點子，這能幫助你從過去的困難中前進。你開始專注在你想要的
上面，而不是別人從你這索求的。

--