06/11~06/17 Weekly Horoscope - 獅子

You may have spent a lot of time last week unraveling a mystery and
learning some surprising things about someone you know.
Although this may have been somewhat stunning at first, Leo, the more
you savor what you have learned, the more you realize that
this is positive. You may have the chance early in the week to discuss
this evolving story, and you may learn some additional intriguing
facts as the "saga" continues. Throughout the week, a friend or family
member may try to get your attention by engaging you in a conversation
through a phone call or maybe even social media. You may be bugged
at first, but if you do choose to connect and discuss an important matter,
you will be thrilled that you did. Later in the week a work or
money-related opportunity may surface. There might not be the option
of getting involved just yet, but this is something to consider for
the future. The fact that it isn't available immediately will give you
some time to consider the many aspects and to decide if it is right for you.
In the meantime, a smaller opportunity to make a quick buck or some
other kind of gain may come to you late in the week. This will be a quick
decision and may bring a very rapid reward.

cr. http://comitic.com/dh

--

上週花許多時間解開一個謎團，以及學習身邊的人令人感到意外的事。
雖然剛開始這件事你感到驚訝，然而隨著學習到的事越多，越意識到這是正向的。
本週可能有機會去探討這個不斷變化的故事，
隨著故事的發展，或許能學到些更有趣的事實。
本週朋友或家人，可能透過一通電話或社群軟體的對話中，想吸引起你的注意。
剛開始可能覺得被打擾，但假如選擇回應並討論重要的事情，
你會因此感到非常興奮。
本週稍晚時，工作或賺錢機會浮出水面。
不過目前還沒有機會參與，但為了未來可以考慮一下。
無法馬上得到這個機會的事實，但會有一些時間去考慮適不適合你。
同時，本週稍晚，會有一個相似賺快錢的機會，或意外之財。
這將是一個快速的決定，或許會帶來非常快速的獎厲。

--

字彙

*unraveling:
If you unravel a mysterious, unknown, or complicated subject,
you make it known or understood, and if it unravels, it becomes known
or understood.

*stunning:
shocking or very impressive

*intriguing:
very interesting because of being unusual or mysterious

*saga:
a long story about past events over a long period of time

*getting involved: 涉入

*make a quick buck: 賺快錢

--

摘要：機會稍縱即逝，要把握住它，好嗎！

--

翻的有點落漆，請包含，有錯請指正。

外面天氣又悶又熱，一回公司又爆冷，洋蔥式穿法無解啊。囧

--