06/12 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 - 摩羯

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

Overview 整體運勢

People are on your case today about all sorts of things that just
shouldn't be your problem.
That's not to say that you can ignore them,
simply that you should give them no more than you can afford.

今天人們會因為那些絕不應該是你問題的各種事情來煩擾你。
這並非意味著你可以去忽略這些問題，
簡單說來，你應該給予他們不超過你能力所及的（回應）。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130612.html

Love 愛情運

You are so full of good social energy that you might end up harassing
new people with wild opinions,
just to see how they react. Why not?
It's a good way to get to know someone quickly.

你是如此充滿著優良的社交能量以至於你也許會用粗暴的意見來整治紛擾的新人，
就只是為了看看他們會如何反應。有何不可呢？
這是個迅速了解某人的好途徑。

Couples 情侶

Even if you don't get much face-to-face time together right now,
find moments during your busy day to use all the communication tools
you've got -- IM, email, text and so forth -- to keep in touch.
It could get hot!

即便現在你們無法一起面對面相處更多的時間，
在你百忙之中找個片刻去使用所有你已經擁有的通訊工具 --
即時通訊軟體*、電子郵件、文字及其他等等之類的 -- 來保持聯繫吧。
這可以（讓感情）變得火熱！

*譯註：Instant messaging, IM

Singles 單身

Being single may suit you in a few interesting ways for the time being.
You've got plenty of demands on your time as well as lots of fun stuff
keeping you busy without the added hassle of a partner.

當前在一些有趣的事物上你也許適合單獨一個人。
你對於你的時間已有著大量的需求；以及大量讓你忙碌的有趣事物，
不會（讓你有時間去）帶給你的夥伴額外的麻煩。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130612.html

Career 工作運

It's a great day to finally put that crazy idea in motion.
Others take you seriously, so lay it on as thick as you like.
The more you exaggerate, the more momentum you'll generate.

這是個終於可以把那個瘋狂計畫付諸實行的好日子。
其他人很認真地看待你，所以盡你喜歡的去厚疊（高築）這個計畫吧。
越是誇大，越能夠壯大你的聲勢。

--

大家今天端午節過的還開心嗎? :)

--