06/15 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 - 摩羯

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

Overview 整體運勢

You've got the right kind of mental energy for today's big meeting or
job -- details and planning are practically second nature to you now!
Anything you dream up today should work out well for everyone.

你對於今日的重要會面或工作已有了正確的心靈能量 --
細節與規劃事實上對現在的你來說有如第二天賦！
任何今天你想到的事情對每個人應該都能夠運作的很好。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130615.html

Love 愛情運

You like to gab as much as anyone -- maybe more than anyone --
but today is getting kind of ridiculous!
People can't take anything seriously,
and flit from topic to topic like hummingbirds.

你喜歡如同其他人一般的耍嘴皮子 -- 也許更勝於其他人 --
但今天的確有那麼一些的可笑！
人們無法認真的看待任何一件事情，
而且有如蜂鳥般掠過一個接著一個的話題。

Couples 情侶

It's possible to have growing pains, even past adolescence.
Your relationship is going through a period of unprecedented growth
right now. The nice thing about maturing as an adult is that you can
appreciate the process.

有著成長的煩惱是可能的，即便已跨過了青春期。
你們的關係現在正經歷著一段前所未有的進展。
成熟的有如大人般的好事是你可以欣賞的過程。

Singles 單身

Take care of your health. A good diet, plenty of rest,
exercise and attention to your mental state --
if all of those items are in place,
the rest (including love) will come into your life when you're ready.

關心你的健康吧。良好的飲食、充分的休息、運動以及注意你的精神狀況 --
如果所有上述的事情都到位了，
那麼剩餘的部分（包含愛情）自然就會在你準備好的時候走入你的生命之中。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130615.html

Career 工作運

Details, errands, errands, details --
you have so many petty things to take care of that leisure has to fall
by the wayside. Others may misinterpret your lack of attention,
so be sure to put on a smile.

細節、跑腿、跑腿、細節 --
你有著大量的事情去關注以至於休閒已被拋諸在腦後。
其他人也許會對你的缺乏關心產生誤解，
所以請記得帶上笑容喲。

譯註：原來笑容可以化解工作狂的誤解嗎？XD

--

今天天氣好悶熱啊... ~"~
有哪些人是今天畢業典禮的呢？ :)

--