06/16 the daily horoscope - 雙子

Someone in your life has not shown much appreciation for you. Maybe you have d
one some big favors for this person that have been seemingly overlooked. But i
t isn't just that, Gemini - you have also always been very thoughtful, extendi
ng touching gestures and kind words when they were needed the most. And yet, i
t has been ignored. But has it? If you have done these things through simple k
indness and caring, then keep doing what comes naturally. It may be far more a
ppreciated than you realized, even if someone isn't yet capable of expressing
that.

在你生命中的某個人並沒有顯示出對你的珍惜。

也許你曾經幫了他一個大忙， 但是卻被忽略了。

但是，它只是那樣，雙子們 — 你總是非常體貼，

在人家最需要你的時候伸出援手跟說出親切的話語。

然而，它曾經被忽略。

但是是嗎？

如果你曾經透過簡單的善意跟關懷，請持續那樣順其自然地做下去。

它也許比你了解到的還要被珍惜，

即使某個人還沒有能力表達這一點。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--