06/16 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 - 摩羯

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

Overview 整體運勢

Your head for research is making life considerably more interesting --
so make sure that you're doing your homework.
You are sure to dig up some strange new facts that send you in a new
direction.

你那扇於研究的頭腦讓生活變得更有趣得多 --
所以請確保你有作好事前的準備工作。
請你務必去鑽研那些可以將你帶往新方向的某些新的奇特事物。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130616.html

Love 愛情運

If you're having a hard time understanding something or someone,
try again today --
new information should come your way that puts things in a new light.
You can see that people aren't all that.

如果你正處於難以理解某些事或某人的時期，今天再試看看吧 --
將事情帶來嶄新曙光的新資訊應該會來到你面前。
你可以看清人們的全貌並非完全如此。

Couples 情侶

Your persistence wins the day.
Even though your sweetie rejected your proposition outright,
you knew all along that you could make them see the light of day.
Try not to gloat -- they could still be feeling stubborn.

你的堅持贏得了這麼一天。
即便你的甜心曾公然地駁斥了你的主張，
（但）你始終都知道你能夠在某天讓這一切真相大白。
試著別幸災樂禍 -- 他們可能仍感到拉不下臉。

Singles 單身

You know who you like and who you don't.
Hey, if you're not feeling it,
you just can't force yourself to react any differently.
But this person might deserve a second chance.
Get their email -- just in case.

你明白你喜歡誰以及不喜歡誰。
嘿，如果你並非感到如此，
你就不能強迫自己去作出不同的反應。
但這個人也許應該得到第二次機會。
要到他們的電子信箱吧 -- 為了以防萬一。

---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130616.html

Career 工作運

With all the details still on your desk from last week,
you'll be in no mood for chatter come tomorrow morning.
Busybodies will suck all the time out of your day if you let them.
Stay focused on work if you want them to get the hint.

伴隨著從上週（到現在）仍一直擺在你桌上的所有瑣事，
你將沒有心情面對明早到來的一番數落。
如果你放置著它們不管，好事者將占據你一天所有的時間。
如果你想要從它們當中理出頭緒，那麼就持續專注在工作上吧。

--

禮拜天要結束了~ @@

--