06/27 the daily horoscope - 雙子

It can be difficult to differentiate a need to be adventurous from a desire to
escape something. You do have an adventurous heart, dear Gemini, and you may
be exploring ideas now that will take you away from something because you don'
t want to face it. But facing it could be a really big adventure in itself. Tr
y to see it that way. There is a tricky emotional matter that you have to deal
with, and if you could see it as an adventurous quest, you would enjoy a more
positive and successful approach to it.

很難去區分需要去冒險或者是逃避某件事。

你的確擁有一顆冒險的心，親愛的雙子們，

而你也許現在在探索想法，那將會帶你遠離某件事，

因為你不想面對它。

但是，面對它本身可能是一個真正大的冒險。

試著用這種方式去看它。

你必須去處理一個棘手的情緒問題，而你如果視它為一個冒險的探索，

你會享受一個更正面且成功的方法去面對它。


Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--